Ai wo hitotsu mata ne mata ne
(Untuk satu cintaku, sampai jumpa, sampai jumpa lagi)
Yoru ni saku ondo to tomoru made
(Hingga mekar di malam hari dan bersinar dengan kehangatan)
Kokyuu hitotsu ikiru ikiru
(Dengan satu nafasku, aku terus hidup, aku terus hidup)
Yasashii hibi no yoko de nakanu you ni
(Afar tak menangis di akhir hari yang lembut)
Ai wo hitotsu mata ne mata ne